Like any great Western, The Assassination of Jesse James By the Coward Robert Ford, Andrew Dominik’s second feature, is bucolic and terse. T...